Готовятся к изданию новые орфографические и орфоэпические словари
В 2025–2026 годах будут изданы новые орфографические и орфоэпические словари.
Об этом в интервью АПА сказал завотделом Института языковедения им. Насими НАНА Расим Гейдаров.
Будет составлен обновленный словарь с частотной системой
Ученый отметил, что новые орфографические и орфоэпические словари, которые будут подготовлены в Институте языковедения в 2025–2026 годах, разрабатываются с использованием частотной системы: ««То есть, будут отобраны и проанализированы наиболее часто употребляемые слова в прессе, книгах и СМИ. Слова с более высокой частотой будут включены в словари. Новые словари будут богаче и точнее существующих».
Собрана база, насчитывающая более пятисот миллионов слов
По имеющейся у меня информации, для нового словаря собрана база, насчитывающая более пятисот миллионов слов: «Эти слова будут повторно использованы, проанализированы и отобраны».
Изучены материалы СМИ и прессы за последние 20-30 лет
Он отметил, что были взяты материалы из СМИ и прессы за последние 20-30 лет, и из которых отобраны наиболее часто употребляемые слова, то есть, слова с высокой частотностью: «Источники, из которых взято каждое из введенных слов, будут отражены в словарях».
Продолжается работа над транслитерационными словарями
В то же время в Институте языковедения ведутся работы по созданию новых транслитерационных словарей для английского, арабского, персидского и многих других языков: «Это достаточно длительный процесс, но работа уже начата, и система создается».
